I put the Nikon 35mm f/2.8 AI on my Nikon D800e and took some shots. Too me it looks great.
Primarily meant to be used with the Nikon FM, I had to try it out. It looks really good on the FM, I must say.
Into or in two dimensions, that is the question